I downloaded Cowboy IBFX criminals platform to thrash out Nanningbob's wonderful 10.x system and noticed there was a script that allows you to undock any currency window and place it anywhere on the monitor, outside of Empty4.
I have seen this before but some cowboy was asking for money!
Anyway, not going to mess about with copyright issues but top tip
: the script was moved to my live Alpari UK account and worked just fine. Intend to undock any charts with trades or those on watch duty 
I moved the script over, note, it uses a library dll found in /experts/libraries its MTi4Connect.dll, have to copy that too.
Have fun.